Selina 賽琳娜

【慕戀英雄】慕戀英雄Ｘ角落小生物 特別劇情翻譯

可愛吉祥物情報戰

心理學研究室

可愛：啊、那個是吉祥物商店的袋子

郁人桑你終於也了解這些吉祥物的可愛了嗎？

郁人：怎麼可能。這是買給很照顧我的教授的妻子當作禮物的

我怎麼可能會成為這樣圓圓的造型跟這麼放鬆的表情下的俘虜呢

可愛：嘛，雖然我就知道會是那樣

這個禮物是甜點嗎？還是什麼？

郁人：是的話又怎樣

我可是有好好地研究然後挑選了可愛吉祥物粉絲們會喜歡的東西

我的選擇絕對不會出錯

可愛：……其實明天會開始販售限定列印餅乾

郁人：……！限定這兩個字充滿了話題性ーー

這麼說的話，教授的妻子可能會比較喜歡那個

可愛：嘻嘻。果然還是我比較了解這個領域

(明天我也來幫郁人桑買一份好了)

如果夢想可以實現的話

麻藥取締部辦公室

渡部：是說、你來的時候我想到了一件事

今天“那個”不是很厲害嗎？

關：……你說由井的桌子嗎

我知道他現在很忙所以也不好叫他整理

等他吿一段落我想一起幫忙他

渡部：不只是在職場上，整理都是人類不朽的中心思想呢

如果能夠有像在漫畫或遊戲中才有的、可以一次就把東西整理好的道具的話一定會很輕鬆

關：一次就把東西整理好……

如果有那種東西真的就能幫上大忙了

渡部：哈哈。關，你的眼神越來越認真囉

就算沒有那個意思

Revel的酒吧

大谷：你的表情也太認真了，我還在想你在做什麼，結果你在玩消消樂？

槙：啊啊、我有一件想要測試的事

這一關如果一開始用了道具就能過關，我在想有沒有不用道具也能過關的方法

大谷：所以你才一直重新挑戰啊。也就是所謂的縛play呢

感覺好有趣，我也來試試看好了

我來禁用道具跟限制使用的角色ー

槙：你突然設這麼多限制不會變得很難嗎？

大谷：會嗎？

縛play不就是越難的話越有鬥志嗎

都特地這麼做了不好好享受極限可不行哦？

槙：(……實在是很不巧)

(羽鳥聽不出來縛play只是在說消消樂而已呢)

遊戲的構思

九條家的客廳
 

新堂：怎麼有這麼多馬卡龍？這全是宮瀨自己做的嗎？

九條：對啊，他好像做的很開心就不小心做太多了……哈哈

新堂：你那是什麼邪惡的笑容

九條：我只是覺得把同樣的東西擺在一起跟什麼東西好像。

是那個啦。跟消消樂很像

新堂：我知道你最近很迷消消樂，但你會不會玩太兇了

九條：才沒有呢。你看，這樣的話就會更像ー

新堂：喂。住手。不要把馬卡龍擺在桌子的邊邊

為什麼會這樣……連我都覺得桌面看起來像是遊戲畫面了

幾天後，因為管家重現了遊戲裡可愛的角色和點心，密醫暗中地覺得很滿意。