【慕戀英雄】序章 劇情翻譯
就像許多少女一樣，我也曾經憧憬著童話。
但是等待著一無所長的我卻永遠只是平凡。
是什麼時候開始，我認知到自己是不可能成為童話故事裡的公主的呢？
就算是這樣，平凡的我還是祈禱著。
總有一天，我也能成為某個人獨一無二的“特別”。
某個午後
要：啊、你終於來了！
今大路：我們都在等你唷
青山：你啊…讓前輩們等你真是有夠大膽的
…嘛、算了
這樣就全員到齊了吧
夏目：你還在猶豫什麼
過來這邊
槙：你現在才在緊張嗎？
大家都在等待你的出場唷
關：沒錯
你招募的夥伴和我們
在這裡的所有人都在等你
今大路：為什麼這麼驚訝呢？
身為最菜鳥麻取官的你
現在對於我們每一個人來說都是特別的存在
槙：特別、嗎……
你現在可是『STAND』的中心人物呢
渡部：真的很有毅力呢～
從你開始招募的時候我就很驚訝了。
結果你竟然能夠被這些有怪僻的成員們愛著！
關：好了、渡部
不要用這種會讓人誤會的語氣說話！
夏目：哈哈哈。但是他說的有一部分也許是真的
青山：確實是這樣。
你總是站在不是那麼撮合的我們中間
渡部：對。為了報答總是作為中心的你，在你遇到困難的時候，
在場的所有人都會成為隨時趕到你身邊的英雄！
由井：如果不是你這些都不會開始
槙：如果沒有你大家就像是一盤散沙
要：都是姊姊你招募了我們所以你要負責唷
青山：準備好了嗎
關：全員到齊了呢。那麼我們出發吧
青山：妳來了啊
我是值得你信賴的前輩青山樹
你可以隨時告訴我妳的煩惱
身為新人的妳要一邊工作一邊進攻消消樂
……
…妳一臉有聽沒有懂？
…沒關係。有我們在，有困難的話就交給我，我會處理
結束第一關
青山：久等了！
這裡是我們的家
那麼就趕緊招募夥伴吧
…你忘記了嗎？招募夥伴也是妳很重要的工作！
希望能夠遇到好夥伴呢
青山：招募到了最棒的夥伴呢！
他絕對能夠成為很好的同伴
這是一個順利的開始
…接下來雖然可能會很寂寞，但是我的介紹到這裡就結束了
…妳看起來很不安呢
聽好了。不知道該如何是好的時候就進攻消消樂
大家都會等妳的
(…雖然說大家都會等她…現在想見她的人也許就有好幾個人…)
今天就到這裡結束
(…我現在好像就聽得到誰在跟我說『你怎麼可以一個人獨佔她』…)
放心吧。我會在那邊邊工作邊等妳
雖然聽起來是一條很困難的路，但去發現在這個世界裡只屬於你一個人的英雄吧
